See 啤酒 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "เครื่องดื่ม",
"orig": "zh:เครื่องดื่ม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจิ้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาเสฉวน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักPuxian Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจิ้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาดุงกาน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาห่อยซัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาเสฉวน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาเซี่ยงไฮ้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 啤",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "啤酒廠"
},
{
"word": "啤酒瓶"
},
{
"word": "啤酒罐"
},
{
"word": "啤酒肚"
},
{
"word": "啤酒花"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "啤酒館"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ปู้อี",
"lang_code": "pcc",
"word": "pifjiuj"
},
{
"lang": "มองโกเลีย",
"lang_code": "mn",
"word": "пийжүү"
},
{
"lang": "มองโกเลีย",
"lang_code": "mn",
"word": "pijžüü"
},
{
"lang": "จ้วง",
"lang_code": "za",
"word": "laeujbizciuj"
}
],
"etymology_text": "จาก 啤 (pí, ทับศัพท์จากอังกฤษ beer หรือเยอรมัน Bier ผ่านเซี่ยงไฮ้) + 酒 (jiǔ, “เครื่องดื่มแอลกอฮอล์”)",
"forms": [
{
"form": "皮酒",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เบียร์"
],
"id": "th-啤酒-zh-noun-JRoOJiuw"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "píjiǔ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"audio": "zh-píjiǔ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Zh-píjiǔ.ogg/Zh-píjiǔ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-píjiǔ.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Sichuanese",
"Pinyin",
"Chengdu"
],
"zh_pron": "pi¹ jiu³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "пиҗю (พีจ̱ีโอว, I-II)"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "be¹ zau²"
},
{
"audio": "Yue-be1 jau2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Yue-be1_jau2.ogg/Yue-be1_jau2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-be1 jau2.ogg",
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pie² diu²"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bi¹ jiu³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pi¹ jiou²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bì-ciū"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "bi² ziu³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pî-chiú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi⁵ ziu²"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶bi-cieu"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "píjiǔ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "píjiǒu"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻi²-chiu³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pí-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pyijeou"
},
{
"roman": "piczju",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пицзю"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "啤酒",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "皮酒",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pi¹ jiu³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "pi giu"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵ t͡ɕiəu⁵³/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "пиҗю (พีจ̱ีโอว, I-II)"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴ t͡ɕiou⁵¹/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "be¹ zau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "bē jáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "be¹ dzau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bé¹ zeo²"
},
{
"ipa": "/pɛː⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pie² diu²"
},
{
"ipa": "/pʰiɛ⁵⁵ tiu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bi¹ jiu³"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕiu³¹/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pi¹ jiou²"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹ t͡ɕiəu⁵³/",
"raw_tags": [
"Taiyuan",
"old-style"
],
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "bì-ciū"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒieu³³/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "bi² ziu³"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": bi⁵ liu³"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻¹¹ ^((t͡s-))liu⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "bi² ziu³"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": bi⁵ liu³"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²¹ ^((t͡s-))liu³³²/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "pî-chiú"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pî-tsiú"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piciuo"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻¹² t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²² t͡siu⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²² t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi⁵ ziu²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pî tsiú"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁻¹¹ t͡siu⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶bi-cieu"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "bi^去 cieu"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³bi-jieu"
},
{
"ipa": "/bi²² t͡ɕiɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Harbin"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "啤的"
},
{
"raw_tags": [
"Harbin",
"dated"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "畢威"
},
{
"raw_tags": [
"Harbin",
"dated"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "畢露"
},
{
"raw_tags": [
"Tianjin"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "馬尿"
},
{
"raw_tags": [
"Hami"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "格瓦斯"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"humorous"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老番涼茶"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"humorous"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "番鬼佬涼茶"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"humorous"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼佬涼茶"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"humorous"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼佬涼茶"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"humorous"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "番鬼佬涼茶"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麥酒"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "啤露"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtung",
"Neipu",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麥酒"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtung",
"Neipu",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "啤露"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麥酒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "啤露"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麥酒"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "啤露"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麥酒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "啤露"
},
{
"raw_tags": [
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麥子酒"
},
{
"raw_tags": [
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "啤露"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "米仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "啤仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "bì-lù"
},
{
"raw_tags": [
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "bì-lù"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "bì-lù"
},
{
"raw_tags": [
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Yilan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "bì-lù"
},
{
"raw_tags": [
"Yilan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua",
"Lukang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "bì-lù"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua",
"Lukang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "bì-lù"
},
{
"raw_tags": [
"Tainan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "bì-lù"
},
{
"raw_tags": [
"Tainan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "bì-lù"
},
{
"raw_tags": [
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "bì-lù"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
}
],
"word": "啤酒"
}
{
"categories": [
"zh:เครื่องดื่ม",
"คำนามPuxian Min",
"คำนามภาษากวางตุ้ง",
"คำนามภาษาจิ้น",
"คำนามภาษาจีน",
"คำนามภาษาจีนกลาง",
"คำนามภาษาดุงกาน",
"คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำนามภาษาห่อยซัน",
"คำนามภาษาอู๋",
"คำนามภาษาฮกเกี้ยน",
"คำนามภาษาเสฉวน",
"คำนามภาษาแคะ",
"คำนามภาษาแต้จิ๋ว",
"คำหลักPuxian Min",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจิ้น",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาดุงกาน",
"คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก",
"คำหลักภาษาห่อยซัน",
"คำหลักภาษาอู๋",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษาเสฉวน",
"คำหลักภาษาแคะ",
"คำหลักภาษาแต้จิ๋ว",
"ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาเซี่ยงไฮ้",
"ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาเยอรมัน",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 啤",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 酒",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "啤酒廠"
},
{
"word": "啤酒瓶"
},
{
"word": "啤酒罐"
},
{
"word": "啤酒肚"
},
{
"word": "啤酒花"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "啤酒館"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ปู้อี",
"lang_code": "pcc",
"word": "pifjiuj"
},
{
"lang": "มองโกเลีย",
"lang_code": "mn",
"word": "пийжүү"
},
{
"lang": "มองโกเลีย",
"lang_code": "mn",
"word": "pijžüü"
},
{
"lang": "จ้วง",
"lang_code": "za",
"word": "laeujbizciuj"
}
],
"etymology_text": "จาก 啤 (pí, ทับศัพท์จากอังกฤษ beer หรือเยอรมัน Bier ผ่านเซี่ยงไฮ้) + 酒 (jiǔ, “เครื่องดื่มแอลกอฮอล์”)",
"forms": [
{
"form": "皮酒",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เบียร์"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "píjiǔ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"audio": "zh-píjiǔ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Zh-píjiǔ.ogg/Zh-píjiǔ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-píjiǔ.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Sichuanese",
"Pinyin",
"Chengdu"
],
"zh_pron": "pi¹ jiu³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "пиҗю (พีจ̱ีโอว, I-II)"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "be¹ zau²"
},
{
"audio": "Yue-be1 jau2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Yue-be1_jau2.ogg/Yue-be1_jau2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-be1 jau2.ogg",
"raw_tags": [
"Guangzhou–Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pie² diu²"
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bi¹ jiu³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pi¹ jiou²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bì-ciū"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "bi² ziu³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pî-chiú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi⁵ ziu²"
},
{
"raw_tags": [
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶bi-cieu"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "píjiǔ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "píjiǒu"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻi²-chiu³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pí-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pyijeou"
},
{
"roman": "piczju",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пицзю"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "啤酒",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "皮酒",
"raw_tags": [
"คำพ้องเสียง"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pi¹ jiu³"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "pi giu"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵ t͡ɕiəu⁵³/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sichuan",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "пиҗю (พีจ̱ีโอว, I-II)"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴ t͡ɕiou⁵¹/",
"raw_tags": [
"Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "be¹ zau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "bē jáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "be¹ dzau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bé¹ zeo²"
},
{
"ipa": "/pɛː⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pie² diu²"
},
{
"ipa": "/pʰiɛ⁵⁵ tiu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"ห่อยซัน",
"Taicheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Meixian",
"Guangdong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bi¹ jiu³"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕiu³¹/",
"raw_tags": [
"Meixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Taiyuan"
],
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "pi¹ jiou²"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹ t͡ɕiəu⁵³/",
"raw_tags": [
"Taiyuan",
"old-style"
],
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Fuzhou",
"Bàng-uâ-cê"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"zh_pron": "bì-ciū"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒieu³³/",
"raw_tags": [
"Fuzhou"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "bi² ziu³"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": bi⁵ liu³"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻¹¹ ^((t͡s-))liu⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing"
],
"zh_pron": "bi² ziu³"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Pouseng Ping'ing",
"Phonetic"
],
"zh_pron": ": bi⁵ liu³"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²¹ ^((t͡s-))liu³³²/",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Sinological IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "pî-chiú"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pî-tsiú"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "piciuo"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻¹² t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²² t͡siu⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Quanzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²² t͡siu⁵³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Kinmen",
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi⁵ ziu²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pî tsiú"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁻¹¹ t͡siu⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁶bi-cieu"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "bi^去 cieu"
},
{
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³bi-jieu"
},
{
"ipa": "/bi²² t͡ɕiɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Shanghai"
],
"tags": [
"Wu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Harbin"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "啤的"
},
{
"raw_tags": [
"Harbin",
"dated"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "畢威"
},
{
"raw_tags": [
"Harbin",
"dated"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "畢露"
},
{
"raw_tags": [
"Tianjin"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "馬尿"
},
{
"raw_tags": [
"Hami"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "格瓦斯"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"humorous"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老番涼茶"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"humorous"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "番鬼佬涼茶"
},
{
"raw_tags": [
"Guangzhou",
"humorous"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼佬涼茶"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"humorous"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼佬涼茶"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"humorous"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "番鬼佬涼茶"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麥酒"
},
{
"raw_tags": [
"Miaoli",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "啤露"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtung",
"Neipu",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麥酒"
},
{
"raw_tags": [
"Pingtung",
"Neipu",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "啤露"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麥酒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "啤露"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麥酒"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "啤露"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麥酒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "啤露"
},
{
"raw_tags": [
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "麥子酒"
},
{
"raw_tags": [
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "啤露"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "米仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "啤仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Xiamen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "bì-lù"
},
{
"raw_tags": [
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "bì-lù"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "bì-lù"
},
{
"raw_tags": [
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Yilan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "bì-lù"
},
{
"raw_tags": [
"Yilan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua",
"Lukang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "bì-lù"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua",
"Lukang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Taichung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "bì-lù"
},
{
"raw_tags": [
"Tainan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "bì-lù"
},
{
"raw_tags": [
"Tainan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "bì-lù"
},
{
"raw_tags": [
"Kinmen"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "bì-lù"
},
{
"raw_tags": [
"Manila",
"Hokkien"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "麥仔酒"
}
],
"word": "啤酒"
}
Download raw JSONL data for 啤酒 meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"啤酒"
],
"section": "จีน",
"subsection": "การออกเสียง",
"title": "啤酒",
"trace": "started on line 33, detected on line 33"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"啤酒"
],
"section": "จีน",
"subsection": "การออกเสียง",
"title": "啤酒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the thwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.